Pilas
















          Home, Casa
Back, Retroceder Forward, Siguiente
The owner of this private property, Doña Griselda, told me that it took 9 strong men to move these spheres from where they were found. In the process another one rolled down a hill and into a river where it remains submerged. Unlike the “mushroom” spheres from Finca 4 when these were found, the worn part was above ground, and the preserved, rounded part was buried. When they were placed here they were inverted for aesthetic reasons.

La dueña de esta propiedad privada, Doña Griselda, me informó que ocuparon a 9 hombres fuertes para mover estas esferas de donde se encontraron. Cuando lo hacían, otra esfera grande se fue por una ladera al rio donde todavía está sumergido. Se distinguen de las esferas “hongo” de la Finca 4 en que cuando se encontraron la parte redonda estaba abajo, y la parte erosionada arriba. Aquí se instalaron invertidos por razones estéticas.









This is most likely a pre-Columbian “Standing Stone”.

Este es probablemente una “stela”
pre-Colombina.