Pilas (Valle de Pejibaye)

(Video)



















          Home, Casa
Back, Retroceder Forward, Siguiente




These are highly unusual spheres.
Of all the spheres found to date, at most a dozen are made of sandstone, a rock that is rare in Costa Rica. Clearly the local Indians used the closest appropriate material that they had at hand, and there are local outcrops of sandstone. Unfortunately, like the limestone spheres, they don’t stand up to time and elements as well as the gabbro specimens.

Estas son esferas muy especiales.
De todas las esferas encontradas hasta hoy en día, si acaso una docena son hechas de arenisca, una piedra escarza en Costa Rica, pero hay yacimientos en esta zona. Evidentemente los indios usaban la materia prima apropiada más cercana. Desgraciadamente, al igual con las esferas de caliza, no aguantan los años ni el tiempo tan bien como lo hacen las esferas de gabbro.










A truly exceptional example of a limited edition sphere, on private property. This monumental sphere, well over a metre in diameter, is well kept, but starting to show its age. It should be covered from the elements or it will suffer the same fate as its contemporaries in the neighbourhood.

Un ejemplo extraordinario de un tipo de esfera de producción muy limitado, en propiedad privada. Esta esfera monumental de mucho más de un metro de diámetro está bien cuidada pero ya se le empieza ver la vejez. Debería estar bajo techo sino va a sufrir el mismo destino que sus contemporáneos en el barrio.









































This sphere is in front of the church, while it is somewhat protected from the elements by the trees, clearly it has seen better days.

Esta esfera, enfrente de la iglesia, a pesar de estar algo protegida por los arboles, ha visto mejores días.









































The following four spheres are on each corner of the central park/soccer field. Abandoned, ignored, and forced to wear the colours of a favourite football team. Trash lies around them, and one of them even shows the stain of a stray dog which used it to mark his territory.

Las cuatro esferas siguientes están uno en cada esquina del parque central/cancha de futbol. Abandonadas, ignoradas y obligadas a vestirse en los colores de algún equipo favorito. Tienen basura al alrededor y uno hasta muestra evidencia de un perro callejero que lo ha utilizado para marcar su territorio.






























































































Left unfinished?
Or perhaps it’s just really worn down. Recent?

Sin acabar? Muy gastado? Joven?