Ojo de Agua, Osa




















          Home, Casa
Back, Retroceder Forward, Siguiente
Approximately a dozen spheres were found when clearing this private 400 hectare farm near Puerto Cortez, Osa. The land-owner has arranged them around this lovely whimsical garden which includes a man-made lake which is filled on the rare occasions he comes into town. I applaud the owner’s attitude in that he has instructed his caretaker to, with discretion, allow people to enter his private property to see the spheres, as he understands that they are public property and he is currently caring for them. Naturally that doesn’t mean that any group of any people in any state can enter his property at any time they may wish. I guess, he’s trying to find a balance between caring for a public good and protecting his private property.
The friendly elderly caretaker who showed me around, was clearly of indigenous descent, and may well be related to those who left the spheres nearby 500 years ago or more. I didn’t dare mention it or ask him because people can be very sensitive on these matters. He shared with me a number of stories including that when they cleared the land, pretty much anywhere you looked you could find small pieces of broken pottery. Only slightly incredulous, I challenged him and we went out into a field, and it was true, everywhere you looked closely you could find shards. Clearly this area once supported a much larger population than it does today.
Aproximadamente una docena de esferas fueron encontradas cuando limpiaron esta finca de 400 hectáreas cerca de Puerto Cortez, Osa. El terrateniente los ha colocado alrededor de este bello jardín caprichoso que incluye un lago artificial que lo llenan de agua en las ocasiones pocas que él llega a visitar su finca. Yo aplaudo la manera del dueño ya que ha autorizado a su encargado que, con discreción, permitir a ajenos entrar a la propiedad para observar las esferas. El dueño reconoce que su propiedad actualmente alberga un patrimonio cultural, y él por el momento, los está cuidando. Desde luego no quiere decir que cualquier grupo de personas, en cualquier estado de comportamiento puede entrar a su propiedad cuando les da la gana. Supongo que él está buscando un balance entre cuidar un bien público y proteger su propiedad privada.
El señor encargado, muy gentil, me pareció que era al menos parcialmente de descendencia Indígena, y me preguntaba que si era posible que eran sus ancestros quienes dejaron las esferas allí hace 500 años o más. No me atreví a preguntar ni mencionarlo ya que la gente puede ser muy delicada cuando se habla de asuntos como estos. Él compartió con migo varios cuentos, uno era que cuando limpiaron la finca, donde fuera que veían, se encontraban tiestos de cerámica. Aunque lo creía, lo enfrenté, que me ensañara. Entonces fuimos a caminar por los potreros, y era verdad, dondequiera que mirabas encontrabas tiestos. Obviamente esta zona había sido mucho más poblado en tiempos antiguos a comparación a hoy en día.