Palmar Norte.

(Video).
















          Home, Casa
Back, Retroceder Forward, Siguiente
These huge spheres, now at the Palmar Norte technical High School, were found together, in situ by an archaeologist who documented them forming part of a geometric pattern. Compare the finish on these two spheres. It is likely that they are contemporaries of each other, yet one shows slightly more aggressive picking action than the other.




Estas dos esferas inmensas, hoy en el Colegio Técnico de Palmar Norte, fueron encontradas juntas, “in situ” por un arqueólogo quien las documentó en una figura geométrica. Compare el terminado de uno con el otro. Es bien posible que las esferas fueran contemporáneas una con la otra, pero una parece que lo “picaron” más agresivamente que la otra.















There are four spheres being neglected, one on each corner of the soccer pitch in the town of Palmar Norte.

Hay cuatro esferas desamparadas uno en cada esquina del parque de fúbol en Palmar Norte.







































































The friendly woman who currently owns this property told me that the spheres in her front yard in Palmar Norte had been registered by the Museo de Costa Rica, and that she understood that she could neither sell nor move them. In the 1960s and 1970’s her grandfather had run a booming business selling all sorts of pre-Columbian artefacts, including many spheres, brought to him by over 200 grave robbers (huaqueros) from as far away as the Burrica peninsula.

La dueña de esta propiedad en Palmar Norte, muy amistosa, me dijo que el Museo de Costa Rica había registrado estas dos esferas, y que ella comprendía que no los podía vender, siquiera los podía mover. En los años 60’s y 70’s su abuelo había hecho gran negocio con artefactos pre-colombinos. Más de doscientos huaqueros le traían los frutos de sus excavaciones de lugares tan lejos como la Península Burrica.















This unfortunate sphere is partially buried in the asphalt and is frequently knocked by parking cars.

Esta pobre esfera está parcialmente sepultada dentro del asfalto, y muchos automóviles lo pegan al aparcar.





          Home, Casa
Back, Retroceder Forward, Siguiente